لم يتبقَ غيرها.. رواية جديدة لـ رايلي ساجر قريبًا عن دار الكرمة

آخر تحديث: الثلاثاء 16 سبتمبر 2025 - 8:51 م بتوقيت القاهرة

شيماء شناوي

يصدر قريبًا عن دار الكرمة، رواية "لم يتبقَ غيرها" للكاتب الأمريكي الأكثر مبيعًا، رايلي ساجر، باللغة العربية، لتكون إضافة جديدة إلى سلسلة روايات التشويق والغموض التي يشتهر بها. الرواية من ترجمة الشاعر والمترجم المصري عبد الرحيم يوسف.

​ومن أجواء الرواية نقرأ: في ليلة دامية عام 1929، هزّت جريمة قتل مروعة عائلة هوب على ساحل ولاية مين.

يعتقد الجميع أن الابنة ذات السبعة عشر عامًا، لينورا، هي القاتلة، لكن الشرطة لم تتمكن من إثبات ذلك. ومنذ تلك الليلة، لم تغادر لينورا القصر المنعزل ولم تنطق بكلمة واحدة عن الحادث.

بعد أربعة وخمسين عامًا، في 1983، تصل كيت، مقدمة الرعاية الصحية الجديدة، إلى القصر لرعاية لينورا، التي أصبحت عاجزة ومقيدة إلى كرسي متحرك. وبعد سلسلة من السكتات الدماغية، لم يَعُد بمقدورها التواصل إلا عبر آلة كاتبة قديمة. وذات ليلة، تكتب رسالة صادمة:
«أريد أن أخبرك بكل شيء. لم أكن أنا.»
لكنها الوحيدة التي بقيت على قيد الحياة.
ومع كل كلمة تكشفها لينورا، تتضح أسرار مظلمة، ويبدو أن الحقيقة أعقد بكثير مما يظنه الجميع. وبينما تحاول كيت فهم ما حدث في تلك الليلة، تبدأ بالشك: هل لينورا الضحية العاجزة فعلًا… أم أنها تخفي وجهًا آخر أكثر خطورة؟.

​يُعرف رايلي ساجر بأحد أشهر الأسماء في مجال روايات التشويق والإثارة، ومن أعماله "المنزل قبل الظلام" و"الناجيات الأخيرات" و"آخر مرة كذبت".

ويُشار إلى أن عبد الرحيم يوسف،، شاعر ومترجم مصري من مواليد 1975. صدر له ثمانية دواوين بالعامية المصرية وأكثر من أربعين كتابًا مترجمًا. حصل على جائزة الدولة التشجيعية في الآداب (2016) عن ترجمته لكتاب ثلاث دراسات حول الأخلاق والفضيلة لبرنارد ماندڤيل.

​يُذكر أن دار الكرمة ستقدم عرضًا خاصًا بمناسبة إطلاق الرواية، حيث سيتم طرحها بخصم 25% حصريًا عبر موقعها الإلكتروني لمدة أسبوعين، ابتداءً من يوم 20 سبتمبر، كما سيتم تنظيم مسابقة لربح نسخ مجانية من الكتاب.