يصدر قريبًا عن دار الشروق، كتابين جديدين للمفكر الألماني البارز فالتر بنيامين، أحد أهم مفكري القرن العشرين، في مشروع فكري طموح يسعى إلى تقديمه إلى القارئ العربي على أسس معرفية صلبة.
يأتي الكتاب الأول بعنوان: «فالتر بنيامين بين وهم العلمانية والعقل الدنيوي: نحو فهم عربي معاصر» من تأليف الدكتور عاطف بطرس العطار، فيما يأتي الكتاب الثاني بعنوان: «فالتر بنيامين: مختارات عن النُسخ النقدية الألمانية» بترجمة نخبة من أبرز المترجمين عن الألمانية، ومراجعة وتقديم عاطف بطرس العطار.
ورغم المكانة التي يحتلها بنيامين في الفكر العالمي، ظل صوته يصل إلى القارئ العربي لسنوات طويلة بصورة مجزأة وعبر لغات وسيطة. ومن هنا يهدف المشروع الجديد إلى فتح نافذة جادة على فكره، وتوفير أداة معرفية أساسية لكل باحث ومثقف عربي يسعى لتجاوز المأزق الفكري الراهن.