فازت الهنديتان بانو مشتاق وديبا بهاستي، بجائزة بوكر الدولية لعام 2025 عن كتاب "هارت لامب" أو مصباح القلب أمس الثلاثاء؛ ليصبح أول مجموعة قصصية قصيرة تحصل على الجائزة في فئة الروايات المترجمة.
وجرى الإعلان عن فوز الكتاب، الذي كتبته مشتاق وترجمته من اللغة الكنادية بهاستي، خلال مراسم في مقر مؤسسة تيت مودرن في لندن.
وسيجري تقسيم الجائزة التي تقدر بـ50 ألف جنيه إسترليني (59 ألف دولار) بالتساوي بين المؤلفة والمترجمة.
كما يعد الكتاب الأول باللغة الكنادية، التي يتم التحدث بها في ولاية كارناتاكا الهندية، الذي يفوز بالجائزة.
ويضم الكتاب، 12 قصة تدور حول النساء والفتيات في مجتمعات بطريركية جنوبي الهند.